Maybe contact some high school couselors or advisors. They'd know of tech nerds in their schools and popssibly some gay or gay-friendly ones who might be interested in this. I do like the idea of a group rather than an individual, as per the Mail Crew. Maybe schools with GSAs could be contacted. The group would need some internet craft, but many tech-ordiencted teens have that.